主にある兄姉の皆様へ

 十字架につけられ、復活された私たちの主の主なるイエス様のお名前によって、ご挨拶申し上げます。

 福音の力、キリスト教信仰は、イエス様の復活を基としています。この世に生まれた、数多くのグルや哲学者、英雄達は、その時々において、優れたことを行い、生き、そして死んでいきました。彼らの本や物語は、彼らが生まれた後、また、彼らが何か人道的なことを行ってから、書かれました。そして、彼らは自分達の使命を全うすると、死を迎え、また、何人かの名前は忘れ去られました。しかし、イエス様の場合、彼の生誕と人生は予め書かれ、詳細な計画を持って生まれました。イエス様の誕生と死と復活は、預言者によってすでに書かれていたのです。他の哲学者達は、彼らの時代を生き、死んで、墓は閉ざされています。しかし、イエス様のお墓は未だに空なのです。神様の恵みにより、私はイエス様のお墓を訪れる機会が多くありました。また、世界中からの何百万という観光客が毎年、空の墓とそこに書かれた「彼はここにはいません。よみがえられたのです。」という文字を見ることが出来るのです。他の人々のように墓にいるのではなく、生きておられるイエス様、そればかりか、私たちの心の中に住まわれ、私達の人生を変えて下さる方を私たちは礼拝しているのです。これは昔話ではなく、真実であり、イエス様は今も生きておられる方です。もし、あなたが、平安や喜びに欠けていたり、何か問題を抱えていたり、病気に苦しんでいるなら、イエス様のもとに来てください。イエス様は、たとえどんな問題であっても、全ての問題の解決を与えてくださる方です。イエス様は、今日も生きておられ、イエス様こそが、すべての困難や病気の答えなのです。

 この手紙を通して、再び皆さんとお会い出来ることをとても嬉しく思います。私たちのミニストリーに対する皆さんの関心と愛を、そして、私たちと私たちのミニストリーに対する皆さんの真実の祈りと経済サポートを本当に感謝しています。皆さんの祈りとサポートがなければ、主の御名の栄光の為に私たちが行っていることを達成することは出来ないでしょう。

 この一ヶ月は、学校の休み期間で、6月に、新しい年度を迎えます。休み中には、同じ州内や近隣の州の色々な場所において、多くの集会やアウトリーチを持ちます。

 5月には、ケララとタミルナドゥの各地域において、多くの大集会を開きます。5月14日から16日には、大きな村の劇場で、集会を予定しています。ここは、昨年、沢山の攻撃にあったところで、チームメンバーを乗せたワゴン車に火をつけると脅されたり、牧師やチームが袋叩きにあいました。しかし現在、この地域から6家族ほどが、私たちの教会に集っており、彼らは、非常に熱心なクリスチャンです。そして彼らを通して、主は、この地域において福音が宣べ伝えられる道を開いて下さったのです。この件に関して、私たちは、皆さんの熱い祈りを必要としています!そして、神様はこのクルセードを通して、偉大な、力強い御業をなして下さることを、私たちは確信しているのです。私たちは、良い収穫を得る為、このクルセードに多くを費やしています。そしてこの後、最後の週には、今までクルセードの開かれたことのなかったタミルナドゥの中心部において、いくつかのクルセードを開きます。ここにおいても、私たちは、多くの会衆と、救われる人々が起こされることを期待しています。どうぞ、日々の祈りの中で、私たちとチーム、及びこれらの集会を覚えて、安全と豊かな油注ぎの為にお祈り下さい。

 私たちの学校、聖書学校、及び孤児院が新年度を迎えるにあたり、私たちはその準備にも追われています。建物の修繕や制服と文房具の購入など、多くの作業をこなさなければなりません。

 また、私たちは、精神に障害を持つ子供たちの為のホームを始めます。精神障害の子を持つ信者の方々から、真の愛とケアによってこのような子供たちを養育するホームを始めて欲しいとの要望がありました。このような子供たちのほとんどは、無視され、適切なケアを受けていません。しかし、養護と愛によって、教え育てられるなら、彼らの内の何人かは、本当に良い変化を受けることが出来るのです。これらの望みのない子供たち(特に女の子)に新しい人生を与える、この新しいプロジェクトの為に、どうぞお祈り下さい。

 インドでは、干ばつで、雨が降らず、水不足になっています。週に一、二度、政府が大きなタンカーで、水を補給します。人々が水の為に走ったり、また、水を売る人々を見たりするのは、本当に残念です。治安は悪化し、国々やリーダー達の中で、心臓が締め付けられるような事件が世界中起こっているのをニュースで目にします。これらは全て、私たちの王の再臨のしるしです。彼を受け入れる準備をしましょう。

 皆様の誠実な祈りとサポートに改めて感謝を申し上げます。よみがえられた私たちの救い主の御名による私たちの熱心な、心からの祈りを皆様、ご家族、教会に保障致します。皆様からのお便りを楽しみにしています。

主にありて、

ロイ


Dear Brothers,

Greetings in the name of our crucified and resurrected Lord of Lords. The power of the Gospel, or the foundation of the Christian Faith is based on the resurrection of Jesus. There were many Gurus and Philosophers and heroes born in this world, did heroic things from time to time and they lived and died. Their books and stories were written after they were born and after they did some things for the humanity. Yet they died after their achievement and some of their names were forgotten. But, when you look to Jesus His birth and life were written earlier, and He came with a blue print before He was born. A prophet already wrote it, about His birth, death and His resurrection. The other philosophers lived and died and their tombs are closed. But the tomb of Jesus is still empty. By the grace of God I had the opportunity of visiting His tomb many a times and millions of visitors from all over the world are still able to see the empty tomb every year, which only has the writing saying “ HE IS NOT HERE, HE IS RISEN”. We are worshipping Jesus who is alive and not in the tomb anymore like the others, rather living in the hearts of the people and transforming their lives. This is not an old story, but a true and living one. If you lack in peace or joy or if you are undergoing any problems, or suffering from any sickness come to Jesus for He will solve all your problems, whatever it may be. He is alive today and is the answer for all your trials and sicknesses.  

We are so happy to meet you through this letter once again. We are indeed so thankful for your love and concern for our ministry, and to help our ministry and us by your faithful prayers and also financially. Without your prayers and support we will not be able to accomplish what we are doing for His name to be glorified. This is our vacation time in schools, for one month. The next academic year will be starting in the month of June. During vacation holidays we have many meetings and outreaches in different parts of our state and neighboring states.

In the month of May we have many big meetings in different parts of Kerala and Tamil Nadu. We have arranged a meeting in a Theatre in a big village, on the 14th to the 16th May. This is the place we had much oppositions last year, where they threatened to burn our Van with the team members, and also beat our Pastor and the team. But now about 6 families are coming to our church from this area and they are very strong baptized Christians, and now with the help of these natives God has opened us a way for the Gospel to be preached in this area. WE need your fervent prayers in this matter, as we are sure God is going to do great and mighty things through this crusade. WE are spending much for this cruade sure to get a good harvest. After this in the last week the crusades are in the interior part of TamilNadu, where such crusades have not been held before. Here too, we expect a big crowd and many to be saved. We will be going as a team, Kindly uphold us, and our team and these meetings in you daily prayers, for the safety and for the great outpour of the spirit.

Also we are now very busy with the preparations for the next academic year for our school, and Bible College and our orphan home. Much work has to be done, in renovation of the building and also buying uniform and stationary.

We are also starting a home for handicapped children. Some of our believers who have these children wanted us to start an home for these children who can well be brought up with good love and care.  Most of these children are ignored and not given proper care. But some of them can really have a good change if they are taught and brought up with nurture and love. Please pray for this new project of giving a new life to these hopeless children especially girl child.

Most of the country is going in drought, lack of rain, and scarcity of water. Government supplies water once or twice a week in big tankers. It is really pity to see people running for water and also people selling water. We can see in the news media, heart throbbing incidents taking place all over the world, in countries, and leaders without peace. All these are also the signs of our King’s coming. So let’s be ready to receive Him.

Thank you once again for your faithful prayers and support and we assure you and family and the church our sincere and fervent prayers in the name of our resurrected Savior of the world. Looking forward to hear from you,

Yours in Him,

Brother Roy


発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(2004年5月発行)をお送り致します。
皆様の上に主の祝福が豊かにありますようにお祈りいたします。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://netpal.co.jp/igm/