主にある兄姉へ

イエス様の麗しい御名によってご挨拶申し上げます。私たちの為に祈り、愛をかけて下さって本当にありがとうございます。私たちの周りに、この世から旅立っていった人達が沢山いる中で、権勢によらず、能力によらず、ただ神様の恵みによって、私たちは守られ、助けられ、この新しい年を迎えることが出来ました。神様は今年、詩篇23篇6節より「まことに私のいのちの日の限り、いつくしみと恵みとが私を追ってくるでしょう。」と私たちに約束して下さいました。2009年、私たちはいつくしみと恵みとを追いかけていましたが、それはいたずらに過ぎて行きました。しかし神様は、今年2010年は、私たちの生活(life=いのち、=生活)の全てにおいて、いつくしみと恵みとが私たちを追ってくるとおっしゃるのです。私たちは神様の約束を確信し、その力強い御業を見ることでしょう。同じ神様の力強い御手が、皆さんの日々の生活においても素晴らしい奇跡と不思議をなし、神様のいつくしみと恵みとが今年2010年、皆さんお一人お一人を追ってくるよう願っています。

クリスマスにはハレルヤ・ガーデンでこどもたちとお祝いの時を持ち、祝福されました。子どもたちは新しい服を着て、私たちがクラッカーを鳴らすと大喜びでした。村の貧しい人々にはサリーと腰布を贈りました。また新年の礼拝がハーベストセンターでもたれ、こちらも祝福されました。礼拝は夜の10時から明け方3時までもたれ、人々は証しを分かち合ったり、共に聖さんの時をもちました。

この新年、私たちは新しいプロジェクトを立ち上げる為に祈っています。施設運営の収入源として、衣類の輸出事業を始める計画を立てました。女性たちに縫製を教え、服を作って海外に輸出します。皆さまのご協力を必要としています。可能でしたら、皆さまの地域のお店から注文をとって下さい。注文に合わせて服を作り、船で送ります。私たちの組織にとって大変な助けとなります。現在輸出ライセンスを取得すべく動いています。またミシンも必要です。ミシンは一台あたり150ドル位で、最低10台必要としています。もし神様があなたの心に働きかけて下さるなら、どうぞミシンの購入においても援助お願い致します。このプロジェクトは多くの女の子たち、未亡人の方々、収入を必要としている多くの女性たちにとって助けとなります。

皆さまと皆さまのご家族の為にお祈りしています。皆さんからのお便りを楽しみにしています。今年も皆さまの上に、ご家族の上に神様の豊かな祝福がありますように!

キリストにあって、

ロイ&ケジア

※衣類の輸出事業に関しましては、IGMを支える会では関与致しませんので、関心のある方は直接インドのIGMにお問い合わせ下さい。


INDIA GOSPEL MISSION
P.O.BOX 6502, MUTTADA, TRIVANDRUM- 695025, KERALA, INDIA
TEL: 00-91-471-2370316 MOB: 00-91-9446456114 EMAIL- royappallose@yahoo.com


Dear Brother

Greetings in the sweet name of Jesus. Thank you so much for the great love and prayers for us. It is not by might nor by power but by the grace of God that He has secured each one of us, and helped us to see this new year, when so many of them around us have passed away from this world. This new Year God has Promised us from Psalms 23:6 Surely Goodness and Mercy shall follow you all the days of your life. The year 2009, we were running after Goodness and Mercy, but went in vain, but this year God is telling us that GOODNESS AND MERCY will follow us all our life in this New Year 2010. We surely believe on the promises of God and are going to see His mighty hand working for us. We wish the same mighty hand of God perform great miracles and wonders in your life also and Let His goodness and Mercy follow each one of you in this year 2010.

Our Christmas celebration with the children in the Hallelujah Garden went very well. We fired crackers and the children were very happy with their new dresses. We gave saris and dhotis for the poor men and women in the villages. Also our New Year service went well in the Harvest center. The service went from 10pm to 3 in the morning. People were sharing their testimonies and we had communion together.

This New Year we are praying to implement some new projects as we need income to run this institution. We have planned to start Garment exports, where we can also teach the women to sew and also make garments and export to different countries. We need your co-operation in this matter. If you can please take some orders in your place from any shops and tell us we can make garment according to their order and send them by ship to your place. It will be of a great help to our organization. We are working on getting the export license, and also we need some sewing machines. Each machine costs about $150. Initially we need at least 10 sewing machines. If God inspires in your heart please help us with the sewing machines also. This project will be of a great help to many Girl children and also the widows and many women who are in need of income.

We are praying for you and family. We are looking forward to hear from you. God bless you and family abundantly in this New Year.

Yours in Christ,

Rev. Roy & Kezia

* Group for Supporting IGM will not take part in the garment export business. Please contact IGM in India directly.

発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(原語2010年1月付)をお送り致します。
皆様の上に主の祝福が豊かにありますようにお祈りいたします。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://www.indiagospelmission.com/