主にある兄姉の皆様へ

私達の主であり、救い主であるイエス・キリストの、比べうるものなき御名によりご挨拶申し上げます。主は2008年も私達一人一人をその大いなる恵みと祝福の内に守って下さいました。私たちの周りでは何千もの人々が悲嘆や苦痛の人生を味わっている中で、私達は主に守られていることをどれほど主に感謝しなければならないでしょう!主の御言葉はこのように語っています、「主に感謝せよ。主はまことにいつくしみ深い。その恵みはとこしえまで。」 2008年は私達にとってチャレンジの年でした。私達は霊的、また肉体的な領域においてチャレンジを受けました。クリスチャンは誰でも日々あらゆる困難に直面しますが、私達にサタンに対する勝利を与えて下さる神の御力によって私達はそれらの困難を乗り越えられると信じます。

昨年12月より、オリッサ州で始まったクリスチャンに対する迫害がインドのほかの地域にも飛び火しています。これにより何百人ものクリスチャンがオリッサだけでなく他の州でも殺害されました。5万人以上の人が家や愛する人達を失いましたが、政府は罪のない最も貧しい人々を守ろうとしませんでした。これらの地域で開拓伝道をしている私達の聖書学校の学生達は主に守られました。迫害は北から南へ広がり、宗教的狂信者により、多くのクリスチャンやクリスチャン団体の活動が停止されました。今後どうなるのか私達にも分かりません。皆様のお祈りは私達にとって、固く主への信仰と愛に立つ上で大きな祝福でした。

私達は町や村でいくつかのアウトリーチプログラムを行っており、ある場所では問題や妨害が起こることもありますが、これらのプログラムにより何百人もの人が救われています。本当に主の恵みにより私達は守られています。村の人達は自分達で自由に信仰を選ぶことが出来ないことを私達は理解しています。彼らはヒンドゥー教の祭司達や地元の当局に支配されており、教会に行くことが出来ないのです。最近若い牧師が自分の母親が村でトラクトを配ったために牢屋に入れられたと話してくれました。しかし他の政治団体や宗教家達は何の問題もなく自分達の資料を配ることが出来るのです。サタンはいつも福音と神に属する人々を嫌うのです。

子ども達の日曜学校のプログラムとタラントのコンテストは順調で、ハレルヤガーデンの孤児達と祝ったクリスマス祝会はとても楽しいものでした。伝道コンテストでは私達の孤児院の子が低学年、中学年、高学年とすべての部で優勝しました。各教会から集まった若者達がコンテストでダンス、スキット、歌など自分達のタラントを披露するのを見るのはとても興味深かったです。子ども達は食べ物、衣服、贈り物など沢山の祝福を受けました。神様はまた貧しい娘の結婚を助けるよう昨年私達を導いて下さいました。神様の栄光の為、2008年も皆様がお祈りと寛容な心で経済的にもサポートして下さったことを心より感謝申し上げます。この新しい年、2009年に神様は私達のミニストリーにおいて不思議なことをなして下さり、2008年に達成出来なかった主の働きをするために私達を多いに用いられることを確信します。この為にも皆様の誠実なお祈りと経済的なサポートが必要です。そしてキリストの愛を知らない多くの魂が今年救われてくるでしょう。キリストを知らない何千もの人々に届くため、この宣教の年に参加し、私たちのパートナーになることが出来るのです。皆様を愛しています。そして皆様の為に祈っています。皆様からのお便りを楽しみにしています。

キリスト・イエスにあって、

ロイ&ケジア


          
アルコール中毒者のスキットを演じる孤児の少年  ハレルヤガーデンにて、子ども達と学生達

   
            ダンスを披露する子ども達と聖書学校の学生達

  
  ロイ師より表彰を受ける、伝道コンテストで優勝した孤児院の子ども達



INDIA GOSPEL MISSION
P.O.BOX 6502, MUTTADA P.O. TRIVANDRUM- 695025, KERALA-INDIA
Tel: 00-91-471-2726114, Fax- 91-471-2726986, Email-igm@md3.vsnl.net.in


Dear Brother

Greetings in the matchless name of our Lord and Savior Jesus Christ, who protected each and every one of us in the year 2008 by His tremendous grace and blessing. While thousands living around us are in sorrow and grief and agony with different situations in their lives how much should we praise our Lord God for keeping us safe and secure! The word of the Lord says: Give thanks to our Lord for He is good and His mercy His everlasting. The year 2008 was a challenging year for us. We had to face many challenges in the spiritual and physical realms. I believe that every Christians are in the field of challenge that we have to face everyday, but are able to over come by the power of God who gives us victory over Satan.

Since last December in the state of Orissa the ongoing persecution against the Christians, also spread to different parts of the country. As a result hundreds of Christians were killed not only in Orissa but in other states also. More than 50,000 people lost their homes and loved ones yet the Government didn't protect the innocent people who are the poor of the poorest. Our Bible school students who were pioneering in those areas were protected by our Lord. The persecution spread from the North to south and many Christians and Christian organizations were shutdown by the religious fanatics. We do not know what will happen in future. Your prayers were a great blessing for us to stand firm in His faith and Love

We had several outreach programs in different villages and towns, and hundreds of people got saved through these outreaches although some problems and disturbances arose in some areas. But the grace of our Lord we were safe and secure and we understood that the people in the villages do not have the freedom to choose the faith they like. They are controlled by the Hindu priests and local authorities who do not allow them to go to church. Recently a young pastor told us that his mother was put in jail because she gave tract in a village. At the same time any other political parties and other religious people can distribute their materials without any trouble or problem. Satan always hate the Gospel and God's People.

The Children's Sunday school program and Talent competition went well, and Christmas celebration with our orphan kids in the Hallelujah Garden was very enjoying. For the Preaching competition our Children from the home got first in all the junior, intermediate and senior batches. It was very interesting to see all the youths from different churches presenting their talents of Dance Skits, and Singing with a competitive mind. The children were so much blessed by food, cloths and gifts. Also God helped us to help couple of poor girl's to get married this year. We wanted to thank you all for your prayers and generous financial support to help do things for the Glory of God in 2008. We are sure God is going to do miraculous things this NEW YEAR 2009 in the Ministry and use us tremendously to do the work of our Lord which we weren't able to accomplish in 2008. For this we need your faithful prayers and financial support, so that this year, many souls who do not know the love of Christ, can be saved. You can be a partner with us and participate in this EVANGELICAL YEAR to reach the thousands who do not know Christ. We love you and Praying for you, and looking forward to hear from you.

In Christ Jesus,

Rev. Roy & Kezia



発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(原語2009年1月付)をお送り致します。
今年も皆様の上に主の祝福が豊かにありますようお祈り致します。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://www.indiagospelmission.com/