キリストにある兄姉の皆さまへ


イエス様のお名前によってご挨拶申し上げます。私たちは神様の溢れるばかりの恵みと祝福のもと、元気に過ごしています。私たちのミニストリーに対する皆さまの愛と祈りとサポートを心から感謝いたします。ハレルヤガーデンの子供たちも元気です。今は冬休みです。クリスマスには子供たちに新しい服を買ってあげました。そして23日の夕方に共にキリストのご降誕のお祝いをしました。子供たちは毎年その日を楽しみにしており、とても興奮していました。

クリスマス礼拝は25日の朝、救われたばかりのクリスチャンの人々と共にブレッシングセンターで行います。各ブランチ教会では、貧しい人々に服を配ります。神様は教会で素晴らしい奇跡をおこなって下さり、沢山の人々が救われ、癒されています。神様は2011年、さらに素晴らしい、力強い御業をなして下さることを確信しています。

神様は来年、インド各州の部族の村に新しい教会を建てる道を開いて下さいました。ネパール、ラックノー(ウッタープラデッッシュ)、ブータン、ナガランド、そしてオリッサに新しい教会を建てることになっています。どうぞ祈りでこれらのミニストリーを支えて下さい。宣教に出向く際には皆さまに写真をお送りして、状況をお知らせします。

皆さまとご家族の為にお祈りしています! 2011年、皆さまの上に神様の溢れるばかりの祝福がありますように。神様の子供たちにとって、2011年は繁栄の年になることを信じています。神様の祝福をお祈りします。

キリストにある愛をもって祈りつつ、

ロイ



INDIA GOSPEL MISSION
P.O.BOX 6502, MUTTADA, TRIVANDRUM- 695025, KERALA, INDIA
TEL: 00-91-471-2370316 MOB: 00-91-9446456114 EMAIL- royappallose@yahoo.com



Dear Brother & Sister in Christ,

Greetings in Jesus Name. We are doing fine by the tremendous grace and Blessing of God. Thank you so much for you love, prayers and support for our ministry. The Children from our Hallelujah Garden are doing great, and are now on Christmas Holidays. We bought them new clothes for Christmas and we celebrate the Birth of Christ with them on the 23rd evening. They are excited and are looking forward for that day.

We have our Christmas service on the 25th morning at the Blessing center, with the newly saved Christians. We are distributing clothes to the poor people in our branch churches. God is doing great miracles in the church and many are people are getting saved and healed. We are sure God will do more great and mighty things in this new Year 2011.

Also 2011 God has opened ways to open new churches in the tribal areas of every state in India. Now we have planned to open new churches among the tribal in Nepal, Lucknow (Uttar Pradesh), Bhutan, Nagaland, and Orissa. Please uphold these ministries in your prayers. We will let you know and send pictures as we go on with the mission trip.

WE are praying for you and family. God bless you abundantly in the coming New Year 2011. We believe 2011 is going to be a year of prosperity to the Children of God. God bless you.

We love you and Praying for you
In Christ,

Rev. Roy

発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(原語2010年12月付)をお送り致します。
皆様の上に主の祝福が豊かにありますようにお祈りいたします。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://www.indiagospelmission.com/