キリストにある兄姉の皆さまへ

主イエス・キリストの尊いお名前によってご挨拶申し上げます。また東日本大震災の際に被害を受けた方々にお見舞い申し上げます。3月に日本における震災のニュースを聞いてすぐ、私たちは家族とスタッフと一緒に津波による被災者の為に祈りました。私たちは日々、日本の人々のことを覚えて祈っています。特に愛する人を失った人々、また放射能を避けてすべてを残して避難することを余儀なくされた人々が被害を受けることがないよう祈っています。そして何よりも、このことを通して彼らが神様の必要性に気付き、彼らの心がキリストに向くように、この世のどんな楽しみよりも、彼らの人生には神様が大事であることを知るようにお祈りしています。キリストの再臨を前にこの国のクリスチャン人口が増えますように切にお祈りしています。

私たちのミニストリーの為、いつもお祈りありがとうございます。皆さまにお祈りとサポートをお願いしたく、この手紙を書いています。私たちはタミルナドゥ州のチェラン・マハデヴィという大きな町でクルセードを行うことになりました。町の名前の響きのとおり、ここはヒンズーの影響の強い町で、45以上の小さな村々に囲まれています。これらの村々には小さな教会がいくつかありますが、今までクルセードや公けの集会が開かれたことはありません。この地域で働いている牧師たちは経済的に集会などを開く余裕はなく、クルセードを開催できるよう助けて欲しいと嘆願されていました。そこで神様の霊感により、8月26日から28日まで、この町の運動場でクルセードを開催することになりました。私たちの予想では5000人以上、そのうち4分の3はノンクリスチャンの人々がこのクルセードに参加すると見込んでいます。どうぞ、このクルセードの祝福の為、大きな収穫がなされますよう、お祈りとサポートをお願いします。私たちはこの機会にこの地域の教会に人々が床に座る為のマット(10枚)とドラム、貧しい牧師の為に自転車を配布する予定です。1つの教会あたり、マット10枚が100ドル、ドラムが150ドル、自転車が200ドル、これらを少なくとも25人の牧師に配布する予定です。これらは彼らのミニストリーにとって助けになりますし、彼らはこれら彼らの教会への贈り物に大いに感激することでしょう。このクルセードの写真と詳細レポートにつきましては今度皆さまにお送りします。また、皆さまの中でこの集会に参加したい方がいらっしゃいましたら、歓迎いたします。スムーズな受け取りの為、献金は日本の事務所(IGMを支える会)までお願いいたします。このクルセードにかかる費用は合計で約5000ドルです。皆さまのできる範囲でのサポートよろしくお願いいたします。また、捧げてくださった折りにはお手数ですがメールでその旨お知らせください。皆さまからのお便りをお待ちしています。神の国の為、魂を勝ち取る手助けをして下さる皆さまの上に神様の豊かな祝福が注がれますように。

キリストの愛をもって、
ロイ&ケジア


INDIA GOSPEL MISSION
P.O.BOX 6502, MUTTADA, TRIVANDRUM- 695025, KERALA, INDIA
Tel: 00-91-9995423829/9447065698. Email royappallose@yahoo.com


Dear Brother & Sister in Christ,

Greetings in the precious name of our Lord Jesus Christ.

We are really sorry for the destruction happened in Japan due to the Tsunami. As soon as we heard the news we as a family and with our Staffs set down to pray for the victims in the Tsunami. THE people of Japan are still in our daily prayers especially the people who lost their loved ones and also the people who are away from their homes leaving everything due to the radiation that might not cause any harm to them. But most of all we pray that these happenings make them realize the need of God and their heart turn to Christ, and let the people know that God is important in their lives more than worldly pleasures. We are sincerely praying that the percentage of Christians should rise higher, before the coming of the Lord.

Thank you so much for your prayers for our ministry. I am writing this letter for your prayers and support. We have arranged a crusade in a big town called Cheran Mahadevi in the state of Tamil Nadu, a very big Hindu town as the name sounds, which is surrounded by more than 45 little villages. There are few small churches in these villages, but till now no crusades or public meetings have been held in this place. The pastors working in these areas are not financially sound to hold any meetings like this, and they have been pleading us to help them do a crusade. So now by the inspiration from God we have arranged a crusade in a public ground, in this town on the 26th to the 28th August 2011. We are expecting more than 5000 people to attend this crusade, and we are sure about 75% of the people will be Non- Christians. So please pray and support us for this crusade for a great Harvest. We also wanted to distribute about 10 Mats (to put on the floor for people to sit) and a Band (Drum), and a Cycle for the poor pastors who are working in these villages. For one church it will cost, 10 Mats- $ 100, 1 Drum $ 150, 1Bicycle- $ 200. We have planned to give for at least for 25 pastors. This will help them to work more in their ministry, and they will be more than happy to receive these gifts for their church. We will send you the pictures and a detailed report of this crusade, and if you are willing and if possible you are also welcome to attend this meeting. Please send in your offerings to our office in Japan so that we will be able to receive it quickly. The total cost for this crusade will be close to $5000. Please help us as you can, and let us know by email your offering. WE are looking forward to hear from you. God bless you abundantly, as you help us to win souls for the kingdom of God.

With love in Christ,
Rev. Roy & Kezia



発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(原語2011年8月付)をお送り致します。
皆様の上に主の祝福が豊かにありますようにお祈りいたします。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://www.indiagospelmission.com/