キリストにある兄姉の皆様へ

主の御名をほめたたえ、主の尊い御名により皆様にご挨拶申し上げます。私たちは7日間の断食と黙想の中で祝福された祈りの時を持つことが出来ました。神の僕たちを通して御言葉が与えられ、また彼らの預言により私たちや私たちのミニストリーに対する主の約束を確信させられ励ましを受けました。悪霊につかれた多くの女性達は解放され、多くの病人が癒され、本当に神の御力と油注ぎを私たちの教会で感じました。神の油注ぎなくしては神の僕を襲うあらゆる患難の中で主の働きを遂行ことは困難です。まさに皆様の祈りこそが私たちが前進していく為の励ましと力を与えてくれるのです。皆様の熱心な祈りと忠実なサポートを感謝致します。

ハレルヤガーデンの子ども達はいよいよ学校に通い始めました。孤児院の建設工事も進んでいますが、業者の手抜き工事や詐欺により完成が遅れています。聖書学校のクラスも始まりインド各地の部落から30人ほどが集まり勉強しています。彼らはみな異なる言語を話し、ある言語には文字が存在しない為、彼らを教えるのに苦労しています。しかし聖書を学び、また彼らと会話をする手段として英語を教えることによって随分状況は良くなりました。困難ではあっても彼らの部族の生徒達を訓練することは、これから彼らが自分達の故郷に戻って働く上でとても重要なことと感じています。そしてそれは御国拡張のために最も重要な仕事であるといえます。

私たちの孤児院出身でアニという青年がいます。6歳の時に私たちのところに来て今年26歳になり、アジハという貧しい村の娘さんと結婚しました。結婚式はとても祝福され、多くの牧師や700人もの人々が2人を祝福する為に式に参加しました。神様は彼らの家族を祝福されました。またディーパという貧しい女の子も私たちの枝教会の牧師と結婚しました。愛するジョン兄とシェリー姉が一回分の結婚資金を出してくれましたが、私たちはそのお金で2回の結婚式を執り行うことが出来ました。彼らのゆえに主を賛美します!そして主が彼らに報いて豊かに祝福して下さいますように!私たちの枝教会にはこのように家族が貧しくてインドの持参金制度によって(花嫁の家族は花婿の家族が要求する金額を払わなければならないのです)結婚出来ない若い娘たちが沢山います。

オリッサにおける私たちのミニストリーは順調ですが、先月洪水があり、この州のほとんどの村が打撃を受けました。この地域で働いている私たちの宣教師の為にどうぞお祈り下さい。皆様ご存知のように福音の種まきをする上でここは最も硬い地だからです。どうぞこの地域に教会を建てるための土地を買うことが出来ますようお祈り下さい。

8月15日の独立記念日にはハレルヤ・ガーデンにおいてキャンプを行い近くに住む500人ほどの人々が参加しました。夕方には村の通りでアウトリーチを行いました。それぞれ豊かに祝福され、多くの人たちがこの村でキリストを受け入れる決心をしました。私たちの聖書学校の神学生たちが劇を披露し、踊りをもって礼拝したので、多くの人たちが惹きつけられ、彼らに福音を語り、ジーザスの映画を見せることが出来ました。この村は不可蝕民の村(カースト制度の中で位の低い人たちが住んでいる村)であり、この村の人々は他の人々、いわゆるカーストで位の高い人々から見捨てられているのです。そして今回初めてこの村にクリスチャンのチームが福音を携えてきたのです。私たちは3台の車に乗り合わせてこの村に向かい、神様は行きも帰りも私たちの旅を守ってくださいました。神様を賛美します!私たちは来月もっと多くの村々にキリストの福音を携えて出かけていく計画を立てています。どうぞ私たちの守りの為にお祈り下さい。

私たちは孤児院、聖書学校、そしてまたオリッサにおけるミニストリーの為に皆様からのサポートとお祈りを必要としています。皆様を愛しています。そして皆様お一人お一人の為にお祈りしています。どうぞ私たちのミニストリーの為にも、神様が新しい道を開いて下さるようお祈り下さい。どうぞ私たちのミニストリーをご友人や家族にも紹介して、魂を勝ち取り、困っている人たちを助ける為に共にサポートして頂けるよう勧めて下さい。皆様からの便りを楽しみにしています。皆様お一人お一人に神様の祝福がありますように。

キリストイエスに仕えつつ、
ロイ&ケジア

  
 登校前に祈る子どもたち        2008年度聖書学校の生徒達

  
新郎新婦と男の子たち         ロイ師夫妻とマイケル、新郎アニと新婦アジハ

アウトリーチにおける写真
   
キャンプに集う会衆       ケジアとチームによるストリート賛美   ロイ師の説教、

   
聖書学校の生徒たちによる福音劇 ジーザスの映画を見る人々 アウトリーチへ出発する車


INDIA GOSPEL MISSION
P.O.BOX 6502, MUTTADA P.O. TRIVANDRUM- 695025, KERALA-INDIA
Tel: 00-91-471-2726114, Fax- 91-471-2726986, Email-igm@md3.vsnl.net.in


Dear Brother & Sister in Christ,

Blessed be the name of our Lord and we greet you all in His precious name. We had very blessed prayer timing for 7 Days in fasting and meditation, and several servants of God came to encourage us with the Word of God and through their prophecies to establish His promises given to us and our ministry. Many Demon possessed women were released and many sick people got healed, and we really sensed the power and anointing of God in our church. Without the anointing of God it is really hard to do His work amidst all the tribulation that comes against His servants of God. Truly it is your prayers that help us keep us going with strength and courage. Thank you for your fervent prayers and support that you've been rendering to us faithfully.

Children from our Hallelujah Garden have now started going to school and are doing good. The building work of the project for the Children's home is on progress, but we were unable to finish it earlier because of the cheating and deceitful mind of the contractors .Our Bible School classes have now started and we have 30 students from different tribal areas of India. They speak different languages, and some of the languages do not have written alphabets and so we have difficult time to teach them, but now they are doing much better as we teach them English for their studying of Bible and to converse with them. Though it is a difficult task yet we find it very important to train these tribal students to work among their own natives, which is the most important task for the fulfillment of His kingdom.

One of a boy from our Children's home named Ani who came to us at the age of 6 years, is now 26 and got married to a poor girl name Ajitha from a village. The wedding was very blessed with, many Pastors who came to bless the couple and more than 700 people attended the wedding. God bless their family. Also we got another poor girl named Deepa married from one of our branch church in a village to a Pastor. Our beloved Bro. John & Sherrie sponsored us for one marriage but we were able to conduct two marriages with the help they offered. Praise God for them, and God bless them abundantly. Still there are so many girls like such in our branch churches and poor families unable to marry because of the dowry system prevailing in India ( Girls family must pay an amount to the groom's family as per their demand) to get married.

Our ministry in Orissa is going well, but now the floods of last month have severely affected most of the villages in this State. Pray for our missionaries working here, as you all know this is a most tough soil for the Gospel. Pray to buy a land in this area for a church.

On the 15th August our Independence Day we had a camp in our Hallelujah Garden where nearly 500 people gathered and in the evening we had an outreach in a village street. Both these meetings were very blessed and many people came forward accepting Christ in this village. Our Bible School students put drama and worshipped with dancing which drew many people and then we preached the Gospel and showed the movie Jesus. This village is an untouchable village ( people of low castes live here) This villagers are forsaken by the other so called high caste people, and this is the first time a Christian team is going into the village with the Gospel. We went in three vehicles from our place, and God protected our entire trip back and forth. Praise God!! Still we are planning to go next month to more villages with the Gospel of Christ. Pray for our protection.

We need your kind support and prayers for our orphan children, Bible School, and for our ministry in Orissa.. We love you all and are praying for each one of you, and we request you to pray for our ministry that God open new ways. Kindly introduce our ministry to your friends and family and encourage them to support our ministry and be a Partner in reaching the souls and help the needy. Looking forward to hear from you. God bless each one of you.

In Christ Jesus Service,
Bro. Roy & Kezia



発行:India Gospel Mission 翻訳:IGMを支える会(email : igm@netpal.co.jp

いつも、インド・ゴスペル・ミッションのためにお祈りいただきありがとうございます。
ロイ牧師から皆様へのニュースレター(原語2008年8月付)をお送り致します。
皆様の上に主の祝福が豊かにありますようにお祈りいたします。

Thank you for your prayer and support for India Gospel Mission.
Here we are sending you the latest newsletter from Rev. Roy in India.
May the Lord richly bless you.
    
IGMを支える会(代表 堀井洋二) 
〒156-0044東京都世田谷区赤堤4-41-5
アーク・ビレッジ3F
「IGM(インド・ゴスペル・ミッション)を支える会」
FAX : 03-5300-0872
email : igm@netpal.co.jp
 
IGMのホーム・ページ  http://www.indiagospelmission.com/